九游(NINEGAME)官方网站-(南京)娱乐有限公司

九游娱乐哪吒配音演员“杀”入女演员票房前三配音界的逆袭之光-九游(南京)娱乐有限公司

九游(NINEGAME)娱乐-30年专注梦境配音技术,AI声纹精准率98.7%丨官方平台

九游(南京)娱乐有限公司
咨询热线:

025-52816006

新闻中心NEWS

九游娱乐官方平台最新技术动态与行业资讯,连续5年发布《中国梦境配音白皮书》,收录300+篇核心技术论文及行业标准。

新闻中心 / NEWS
热门关键词 / Keywords
联系我们 / CONTACT US

九游(南京)娱乐有限公司

邮 箱:328750080@qq.com
手 机:13917802777
电 话:025-52816006
地 址:南京市建邺区嘉陵江东街50号4幢611室

行业动态

九游娱乐哪吒配音演员“杀”入女演员票房前三配音界的逆袭之光

发布时间:2025-05-18 浏览量:

  

九游娱乐哪吒配音演员“杀”入女演员票房前三配音界的逆袭之光(图1)

  3月23日,随着《哪吒之魔童闹海》票房的持续增长,导演饺子凭借《哪吒》系列电影,成为中国首位票房破200亿的导演。与此同时,为孩童版哪吒配音的配音女演员吕艳婷,也因为《哪吒之魔童降世》和《哪吒之魔童闹海》的高票房成绩,一举“杀入”中国女演员票房榜前3。

  目前,在中国导演票房排行榜上,饺子以断崖式的成绩领先,随后是陈思诚、徐克、张艺谋、陈凯歌等著名导演。在饺子的江湖地位更进一步的同时,《哪吒之魔童闹海》的配音演员也迎来了高光时刻。在《哪吒之魔童降世》和《哪吒之魔童闹海》的共同助力下,在这两部电影中为孩童版哪吒配音的配音女演员吕艳婷,也成功进入中国女演员票房榜前3,堪称最值钱的“娃娃音”。目前在榜单上排在她前面的分别是著名女演员马丽、在《哪吒》系列中为殷夫人配音的女演员绿绮。

  《哪吒》系列的成功,让幕后的配音演员也开始走到台前,被更多观众看见。尤其是吕艳婷,她为哪吒创造的“小烟嗓”极具辨识度,让人印象深刻。她是如何与哪吒这个角色结缘的?为哪吒配音,又有哪些难忘的故事?

  2018年,《哪吒之魔童降世》筹备时,导演饺子提出要一个“丑丑的”男童声,这让当时收到试音邀请的吕艳婷很是困惑。“丑?这是什么意思呢?”在和配音导演陈浩沟通后,吕艳婷才明白,要的是不那么干净、有点粗粝感,甚至带点“吱啦吱啦”的声音 。

  当时,吕艳婷找了几名她觉得合适的学生去试音,但学生们因为没经验,没能理解导演的要求,不敢做突破。干着急的吕艳婷,一句一句给学生演示,没想到导演听了之后,让她来试试。这一试,就开启了她和哪吒的奇妙缘分。吕艳婷以“松弛的低音”结合古惑仔式的痞气,意外塑造出哪吒标志性的“小烟嗓” 。

  2019年夏天,《哪吒之魔童降世》上映,顶着黑眼圈,喊出“我命由我不由天”的哪吒横空出世,一举拿下超50亿元的票房。吕艳婷演绎的“小烟嗓”“怒音”也被许多网友喜爱 。

  时隔五年,再为《哪吒之魔童闹海》配音,吕艳婷坦言,唯一能做的就是把每一句台词理解透,尽可能去接近导演的需求。为精准传递角色情绪,她在《哪吒之魔童闹海》的配音中连续爆发嘶吼,导致次日失声,甚至需注射治疗。导演饺子评价其声音“既有孩童的天真,又饱含反叛的张力”,成为角色灵魂的关键 。

  谈到这次为《哪吒之魔童闹海》配音做了哪些准备工作?吕艳婷表示,配音哪吒,得吃中药、补气血。“哪吒是一个情绪波动、情绪张力很大的状态,需要在棚里一直保持‘高能量’,配音一天下来精气神消耗巨大。”

  吕艳婷还透露,配音哪吒,创作过程也很特别。“我觉得哪吒的配音创作中最有趣也最有特色的地方在于,我们配音演员在进棚前是看不到剧本的,因为哪吒这部电影的特殊性,导演对剧本是高度保密的,内容是没有什么提前沟通的,所有的创作都是到了录音棚以后直接进棚、看稿件、开始录制,而且看稿件也是只看得到自己的词和上下几句对手戏的词,需要在短时间内理解到导演的意思,用角色该有的状态把它表现出来 。”

  所以,在接到第二部的任务时,吕艳婷就开始做准备了,因为当她进棚的时候,需要立马进入到哪吒状态当中,所以在没有拿到台词前,她其实花了很长时间去设想、理解和感受人物角色。基于第一部的剧情内容、结局,设想第二部哪吒心里成长会是怎样的,这个过程她花了蛮长时间 。

  在录音棚里,和饺子导演的合作也充满趣味。“饺子导演的表演真的很‘哪吒’,现场真的很好玩。”吕艳婷说,导演会在一旁做很多动作,说“你看我”,然后通过这些动作,让她去理解角色当下的状态 。

  比如一个“摆手”的动作,可能不是真的“无所谓”,而是有点“有所谓”,有点内在坚持的东西在里面,需要她去拿捏这个感觉 。有时候导演会提“再不经意一点”的要求,这就需要她去理解,台词最后两个字再甩出来一点,就那么一点点,得对味 。

  有一场戏,哪吒去玉虚宫前与殷夫人告别。哪吒即将远行,面对娘的叮嘱,嘴里嘀咕的那句“不觉得肉麻呀,又不是见不到了”,该怎么说?试了几次,吕艳婷担心说得太含糊,怕观众听不清楚。要不要说得明确一点?团队反复考量表达的精准度,导演饺子坚持这个地方就是不明确的,这个时候,哪吒就是不想说出口、不想说清楚 。“最后我是含糊处理了那两句话,使它更接近哪吒当时的情绪。”

  九游娱乐品牌优势

  吕艳婷的登榜也引发了一些争议,有网友提出疑问,她在电影中为小男孩哪吒配音,是否应该将她归入男演员的竞争序列里?部分网友认为此举模糊了性别界限,但更多声音支持“以作品影响力为衡量标准” 。

标签: 影视配音
在线客服
服务热线

服务热线

025-52816006

微信咨询
微信二维码
返回顶部