《影视配音艺术丛书：影视配音艺术（第2版）》系统讲解了影视配音艺术的界定和分类，纪录片解说、广告配音、电视栏目配音、影视剧人物配音等的创作原则和创作规律，还通过示例分析详细讲解了影视配音的创作过程和创作方法，并附有多篇稿件供学习者练习使用。修订后的第2版，在理论阐述上更趋完善，对训练稿件进行了更新和补充。

　　九游娱乐官方推荐

　　《影视配音艺术丛书：影视配音艺术（第2版）》注重理论框架和课程体系的构建，可与《影视配音实用教程》配合使用，在理论学习的基础上科学系统地开展实践训练。《影视配音艺术丛书：影视配音艺术（第2版）》适合作为播音与主持艺术专业、表演艺术专业相关课程的教材，也可作为影视配音从业者、广大影视配音艺术爱好者的自学用书。《影视配音艺术丛书：影视配音艺术（第2版）》是“影视配音艺术”首部系统规范的教材，2007年出版以来，广受好评，被上百所高校的相关专业选为教材，并获得学术著作奖、教学成果奖等多个奖项。

　　王明军，中国传媒大学播音主持艺术学院副教授，北京市语言协会朗诵研究会副秘书长。1994年北京广播学院播音系毕业留校任教。主要讲授“播音创作基础”“演讲与论辨”“文艺作品演播”“影视配音艺术”等课程。主要论著有《影视配音艺术》、《影视配音实用教程》、《文艺作品演播训练教程》等。

　　曾获得第六届全国广播电视学术著作奖三等奖，北京市教育教学成果（高等教育）二等奖，北京市教学基本功比赛一等奖、最佳演示奖、最受学生欢迎奖，北京广播学院“十佳教师”称号，中国传媒大学教学成果一等奖，中国传媒大学教学基本功比赛一等奖。

　　1991年从事影视配音创作，多年来参与创作的配音作品数干部（集），演播小说数十部，曾获中国电影华表奖最佳译制片奖，三次获得中国电视剧飞天奖优秀译制片奖。

　　阎亮，中国传媒大学播音主持艺术学院讲师。2005年毕业于中国传媒大学播音主持艺术学院，获得硕士学位，同年留校任教。主要讲授“播音创作基础”“影视配音艺术”“广播电视技术概论”“广播电视口语表达”等课程。著有《影视配音艺术》、《影视配音实用教程》。

　　《影视配音艺术》获得第六届全国广播电视学术著作奖三等奖，《影视配音实用教程》获得北京市高等教育精品教材立项。承担的“影视配音艺术课程及教材建设”获得北京市教育教学成果（高等教育）二等奖、中国传媒大学教学成果一等奖。

　　教学的同时一直坚持业务实践，长期从事译制纪录片Discovery、BBC的配音工作。为大量电视广告、宣传片、纪录片配音。作品曾获中央人民广播电台新闻类节日一等奖、国家广电总局优秀国产动画片奖、第十届中国国际动漫节优秀指导教师奖等。