由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编，奥斯卡最佳导演比利·怀尔德执导的悬疑经典电影《控方证人》已于12月5日公映，并在昨晚于大光明电影院举行中国首映礼，乔榛、刘风、周野芒、程晓桦、王肖兵几位为国语版献声的著名配音艺术家来到现场与观众交流分享译制电影的感受与心得。

　　《控方证人》的首映礼延续了12月4日上海路演的盛况，观众盛赞无论是奥斯卡最佳导演比利·怀尔德考究的镜头语言铺陈、阿加莎精妙绝伦、意料之外的剧情编排，演员堪称教科书式的表演，还是上译厂配音艺术家们熟悉亲切又专业的译制都让大家深陷进这个跌宕起伏的悬疑故事当中，真切感受到经典电影的无穷魅力。刚刚获得金鸡奖终身成就奖的著名语言表演艺术家乔榛以真诚回应观众的热情，他说一定要竭力地做到字斟句酌，才能出现真正的译制片，回报给亲爱的观众朋友，同时也让外面的世界更好地读懂中国，“讲好中国故事，让大家更加熟悉中国，赞赏中国，热爱中国。”

　　九游娱乐品牌介绍

　　上海电影译制厂厂长刘风表示上海电影译制厂的创作理念就是“还原”，“还原的方式就是把国外的文化转化成中国文化，再用中国人能看得懂的方式传递给观众。”

　　九游娱乐品牌介绍

　　周野芒提到创作者包括表演者都是很辩证的，要让观众感受到角色的气质，抓准角色的不同色彩，“不论时代变迁，不论在什么场合都要淋漓尽致地表现出符合他当时的场景的状态”。程晓桦则从技术出发，谈到配音演员要用声线和情感去贴合原片创作的角色，“必须要兢兢业业，要从心底里感受这个角色在干什么，要去努力靠近所塑造的角色。”王肖兵称不管电影风格怎么变，台前的演员已经表演完了，幕后配音工作者要做的就是用中文来把台词贴合演员的脸，“要让观众看到就是这个人在说中文，这就是译制配音的意义。”

　　近日，商丘市民权县褚庙乡举行撤乡设镇揭牌仪式，撤销褚庙乡设立褚庙镇。仪式宣读了《河南省民政厅关于商丘市民权县褚庙乡撤乡设镇的批复》。

　　西安发布重污染天气橙色预警！12月8日12时起执行重污染天气Ⅱ级应急响应

　　为保护公众健康，降低大气污染强度，按照《西安市重污染天气应急预案》中重污染天气预警和应急响应发布程序的规定，市生态环境保护委员会办公室于2025年12月6日发布重污染天气橙色预警信息，于2025年12月8日12时起执行重污染天气Ⅱ级应急响应。

　　12月6日，三亚市公安局吉阳分局发布警情通报：2025年12月6日12时许，在我市大东海沙滩发生一起故意伤害案件，犯罪嫌疑人任某某(男，52岁)被当场抓获。经初查，任某某与被害人陶某、李某、韩某均为外省来我市务工人员，双方曾于2023年在三亚因车辆刮蹭发生过纠纷。

　　大河网讯 为激励先进，鼓舞士气，营造积极向上、干事创业的良好氛围，近日，河南省人民政府印发《关于表扬第十五届全国运动会河南省代表团全体运动员教练员的通报》（以下简称《通报》），决定对代表团全体运动员、教练员予以通报表扬。

　　违规推动兴建楼堂馆所，跑官买官，四川一区委原书记被双开！曾在市纪委监察局工作

　　四川省纪委监委12月5日消息，日前，经四川省委批准，四川省纪委监委对遂宁市船山区委原书记段勇严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

　　中央安全生产考核巡查组第九组在山西发现：重大事故隐患突出 安全生产责任搁置悬空

　　从燃气站到物流公司，从养老院到建筑工地……一场对安全生产“沉疴顽疾”的深挖，近日在山西省悄然展开。

　　你是不是也总是劝说父母“没事多运动”？运动本是为了健康，但若选错了方式，反而伤膝、伤腰，得不偿失！一位来自四川的陈女士（化名），今年60岁，退休后开始迷上了跳广场舞，越跳越起劲儿，每天跳好几小时。

　　2025年，站在“十四五”规划收官的历史节点，四川体育彩票的发展画卷再添奋进新笔。全省体彩系统深入学习贯彻全省体育工作会议精神与全国体育彩票工作会议精神，以“十大工程”40项具体举措为抓手，统筹安全发展，不断提升治理能力和治理水平，推动各项工作迈上新台阶。

　　“石龙对石虎，金银万万五，谁人识得破，买尽成都府。”这首神秘的童谣，在四川眉山彭山区的江边流传了三百多年。它指向一个传说——明末农民起义领袖张献忠，在此地沉下了千船金银。