第一节译制片的诞生与发展1西方译制片：目的质量2苏联译制片：民族对我国的影响3我国译制片：后起质量登峰造极外国影人的评价

　　3长春：1946年东北电影制片厂（长影的前身）在长春成立，这是中国第一个设备完善的电影制片厂。1949年建国后，东北电影制片厂摄制了新中国第一部长故事片《桥》49年5月译制了新中国第一部译制片——苏联影片《普通一兵》。导演：袁乃晨配音演员：向隽殊张玉昆该片在解放区放映广受欢迎

　　5袁乃晨生于1919年，河北省雄县人。1938年投身革命，1946年从晋西北调到东北电影制片厂，参与东影时期的初创工作，曾主管东影演员科，1948年拍摄了新中国第一部科教片《预防鼠疫》领导译制了我国第一部译制片《普通一兵》，后陆续执导了《马》、《悬崖》、《昆仑铁骑》、《两家人》、《向阳院的故事》、《蝶恋花》等多部影片。

　　6上海：1949年9月发表在《大公报》上的7月上海放映的影片统计材料：国营影片3部1·5％民营影片54部25·5％苏联进步影片12部6％美英影片142部67％

　　上海电影译制厂1957年从上影厂独立出来上海的生产状况：50－51全生产苏联片，《小英雄》(首部50年3月)52－53增加部分东欧片54－扩大：意大利《偷自行车的人》印度《两亩地等》56－西方进步影片、流派电影及名著电影：美《社会中坚》西德《世界的心》莎氏系列，大仲马系列，法新浪潮《广岛之恋》79－95五大洲49个国家片源1950年产11部－－1989年35部（不包括中译外，国产片配音，戏曲，美术，民族语加工）

　　2、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。

　　3、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。

　　4、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

　　CholesterolHeartDisease胆固醇心脏病课件.pptx

　　九游娱乐最新动态

　　HPLC内标法测定药物含量原料案例制作单位沧州医学高等专科课件.ppt

　　HPLC内标法测定药物含量注射液案例制作单位沧州医学高等专课件.ppt

　　HPLC外标法测定药物含量片剂案例制作单位沧州医学高等专科课件.ppt

　　HPLC外标法测定药物含量原料案例制作单位沧州医学高等专科课件.ppt

　　HPLC外标法测定药物含量注射液案例制作单位沧州医学高等专课件.ppt

　　凯捷 咨询资料Section 1C - Appendix A v1.1.pdf

　　九游娱乐最新动态

　　凯捷 咨询资料TEV - Metrics Nov02-March03.pdf

　　中国国家标准 GB/T 22553-2023利用重复性、再现性和正确度的估计值评定测量不确定度的指南.pdf

　　JB-TG-TC3000火灾报警控制器安装使用说明书-营口天成.doc

　　原创力文档创建于2008年，本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接分享给其他用户（可下载、阅读），本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人所有。原创力文档是网络服务平台方，若您的权利被侵害，请发链接和相关诉求至 电线) ，上传者