哈尔滨师范大学 本科毕业论文（设计）开题报告 论文题目：动画电影的配音艺术的表达形式——以毕业作品《寻梦环游记》为例 学院： 年级： 专业： 学号： 学生姓名： ***师： 年月

　　九游娱乐品牌介绍

　　选题来源（自拟题目、指导教师承担的科研课题或详细说明其他选题来源）： 与指导教师商议后，决定论文题目：动画电影的配音艺术的表达形式——以毕业作品《寻梦环游记》为例

　　论文研究的目的和意义： 配音作为影响动画片质量的重要因素，在当代的影视动画片中发挥着重要的作用。有了准确生动的配音影片可以说就成功了三分之一，只有声音画面达到某种程度的协调统一，动画片的艺术价值才会最大化的实现。本文立足于动画片配音的技巧与应用，以及对本人配音作品《寻梦环游记》选段的配音加以实践性的探索和研究，力求通过配音这一创造性活动让动画片中的人物形象更有生命力。动画片在中国又名美术片，其中的动画人物形象是对我们日常生活的艺术再现和创造与升华，而优秀的配音能够让这些日常生活中的角色变得富有生机和活力，让动画片创作者要表达的情感和创作的主题思想得到进一步的展现，与此同时，用符合人物形象且富有特色的配音，实现对动画片中角色的塑造，使动画角色与角色的声音浑然一体，让观众对角色认同并认为声音形象符合角色形象，产生喜爱角色的情感，是影片配音工作的目的。 本文通过对动画片配音方法技巧进行梳理总结，对我配音作品的实践具有指导意义；本文也有我对配音实践的体会加以总结，希望能对动画片爱好者提供借鉴。

　　国内外研究现状及发展趋势： （1）国内研究现状 在知网中搜索主题为“动画配音”的文章会发现，当前国内的动画配音研究主要是集中在以下几个方面：一是配音产业发展方面，从产业层面研究当前的动画配音发展，如邓玉娟的《日本声优与中国动画配音产业的比较研究》、刘冠男的《从配音看中国动画的发展》等文献分析了中日动画配音产业发展的不同模式。二是配音翻译类方面的研究，如梁静璧的《〈功夫熊猫〉港版配音翻译的草根化倾向》将美国动画片《功夫熊猫》中的粤语配音作为重点研究对象进行研究，得出《功夫熊猫》中粤语的配音备受观众喜爱的原因是动画片的翻译内容蕴含了香港的草根文化和历史底蕴，符合受众喜好，较亲民。三是对国内配音现状的探究，梳理中国动画中配音的历史及现状，对比他国动画配音现状，分析我国动画配音的不足并指出如何发展国产动画。如魏新宇、许新国的《借鉴美日探讨中国动画配音现阶段的前景》、马汝祯的《浅析中国动画配音》、陈苗的《国产动画片角色配音现状初探》等。四是研究动画配音创作技巧的运用，这类文献有对角色性格、配音创作的阐述，通过分析优秀动画配音的创作特点，展现配音创作对动画片的重要性，如郭丽娟的《国产动画片需要“生命力”》、周琳的《动画片之配音》等，这类文献对我的文章有很大指导意义。 国内动画制作过程中对配音环节相对缺乏重视,配音行业没有形成市场，职业动画配音人才还相对匮乏，但目前动画配音正处于发展时期，近年来也涌现出专业的动画配音演员，创作出优秀的动画作品。国外动画配音现状：美国迪士尼和梦工厂的动画片配音已经突破了早期声画同步的桎梏，多采用先配音，让配音演员充分发挥，再根据演员的配音来绘制动作，这样的方式能让声音与画面获得最大的契合度，感染力强。而另一个动画配音比较出色的国家日本，则有规范的声优行业，有足够多的配音演员供某一个动画角色选择，从而选出最适合动画形象的声音条件。马小茜在《国产动画电影的配音思考》(2017)中提出：配音演员既要调动身体部位进行发声，也要注重与人物特点的契合，为电影人物赋予情感和灵魂。张国涛(2018)研究中表示：目前我国配音行业的专业性人才存在缺失，相较于国外的专业配音人才培养体系仍存在较大的差距，因此导致在配音技术的运用上存在一定的局限性。高源在《国产动漫配音的发展研究》(2020)研究中提出，国内电影配音技术的发展存在局限性，很多动画电影都希望以名人效应带动票房，而忽略了专业配音演员的选择，以至于配音的水准降低。从国内外研究现状中来看，国内外动画电影产业的研究者都十分注重配音过程中的技巧运用与情感展现，认为配音对于动画电影的最终效果有着至关重要的影响。同时，多数研究学者认为动画电影配音的专业性人才培养存在缺陷，需要进一步完善专业的配音人才体系。 （2）国外研究现状 国外对于动漫产业的配音研究大致分为如下几类：一是研究动画画面元素、声音和结构、声画对位及美学特征，典型的代表是莫林•弗尼斯的《动之艺术：动画美学研究》。二是是对配音实践操作性较强的著作，如声音设计师大卫•索纳斯蔡恩的《SoundDesign》一书，把声源发声、心理声学、语言和叙事理论结合在一起，对影片中的声音进行设计。三是从文化层面分析优秀经典动画片声音及形象的艺术魅力，如苏珊•纳普尔的《动画一从阿基拉到幽灵公主一体验日本当代动画》详细解读日本经典动画片和动画形象，以及它对全球动画文化的影响。总体来看国外的研究大多是从技术层面进行的，更加注重实用性，以及艺术价值、审美理论等。著名好莱坞导演詹姆斯·卡梅隆在《阿凡达2》(2016)拍摄采访中提出：动画电影市场是极具发展前景的，在电影创作中不仅要运用现代科技进行CG制作，也要十分重视配音演员的情感展现，以此塑造丰满的人物形象。日本声优山野木下(2017)认为：优秀的动画电影作品的核心价值在于紧凑的剧情、华丽的画面以及震撼的声效，动画电影的声效需要从音乐、配乐和配音三个方面进行完善。彼得·基儿在《动画电影发展历程概述》(2018)中认为：人物配音是影响作品品质的关键因素，如果配音存在较大缺陷，那么再紧张刺激的剧情也很难以引发观众的共鸣。

　　论文研究的主要内容和方法，研究过程中的主要问题和解决办法： （一）研究内容 第一章引言 第二章动画配音作品《寻梦环游记》的背景人物分析 （一）了解配音作品的背景 （二）了解配音作品的人物关系 第三章《寻梦环游记》动画电影人物配音技巧分析 (一)灵活气息运用 (二)发声位置区别塑造人物 (三)语言节奏调节情感表达 (四)巧用设备为配音锦上添花 (五)身体状态塑造不同人物状态 第四章动画配音作品《寻梦环游记》的创作实践总结 （一）动画配音《寻梦环游记》的重点和难点 （二）本次作品的创作成功之处及原因 （三）本次作品的创作不足之处及原因 （二）研究方法 1、理论知识结合毕业作品 2、相关案例查找分析 3、文献分析法 4、实证研究法 （三）研究问题及解决方案 本文在观点研究上面，重点是研究动画电影配音艺术的设计，这也是本文需要研究透彻的点，如何设计出优秀的动画电影配音作品也是本文需要重点探讨的内容。 在研究过程中可能会遇到相关文献基数庞大，无法全部参读的问题，需要向导师进行求助，和导师多沟通，才能使本文的理论得到完善并且有丰富的实践经验实践阅历作为强大的支撑，确保在研究过程当中可以顺利的开展。

　　论文研究起止时间和进度安排： 2022.9-2022.11对毕业作品影视配音进行创作。 2022.11-2022.12 通过相关专业的参考书与阅读网上相关专业的论文进行收集资料，参阅部分收集到的资料，对论文命题有了初步的认识，根据完成毕业作品时花费时间较多并有价值的地方，与论文指导老师商讨后，确定进行论文的最后方向并进行开题。 2023.1-2023.3 分析整理收集到的资料，筛选对自己论文有用处的进行仔细阅读，结合毕业作品和论文选题撰写论文，完成初稿。 2023.4-2023.5 在指导老师的指导下，对已完成的初稿进行多次审阅，对结构、资料以及专业用语方面进行修改。 2023.5 提交最终论文并准备答辩。

　　论文研究所需主要设备、仪器及药品：（文科、艺术类专业可选择性填写） 根据作品创作情况填写（摄像机、录音机、强指向话筒、音频工作站等等）

　　毛主席像章是指以毛泽东像为表现主体的徽章，亦称“像章”。毛泽东像章的艺术造型之所以多姿多彩，不仅是广大劳动人民艺术才华的结晶，更代表了当时中国徽章制作的最高水平，它所体现的时代群体意识、审美观念及艺术鉴赏品味，造就了它非凡的审美价值，成为一种徽章文化。该专题主要分享像章收藏知识！一起探索像章背后的故事！！！