毫无疑问，水银泻地、感情真挚、角色丰富、性格多样的童氏配音嗓子，永远会是巅峰期上海电影译制厂配音艺术的标志性之音。

　　《鸽子号》(美国电影1974)(内参片)（“世界旅行”杂志社汤姆.伯克利）

　　《警察局长的自白》(意大利电影1971)(内参片)（现场警察/罗蒙诺助手/建筑协会负责人）

　　《鸳梦重温》(美国电影1942)(内参片)（药房伙计/秘书处职员哈里森）

　　《蛇》(法国/意大利/联邦德国1973)(内参片) （中情局特工布莱德）

　　《沉默的人》(法国/意大利1973)(内参片)（被劫车的平民/国家保安局官员）

　　*《基度山恩仇记》(法国/意大利1961)(内参片)（狱卒/阿尔贝.斯特子爵）

　　《叶塞尼娅》(墨西哥电影1971)(内参片)（路人甲/奉命抓捕奥斯瓦尔多者）

　　《拿破仑在奥斯特里茨》(法国/意大利/南斯拉夫/列支敦士登1960)(内参片)（宫廷画家伊萨贝/苏尔特将军）

　　*《悲惨世界》(法国/民主德国/意大利1958) （珂赛特恋人马里尤斯）

　　[此片配音中童自荣老师有光芒四射之表现。由于有《孤星血泪》、《悲惨世界》等优异之作，1979年安排童自荣老师《佐罗》担任主配遂乃水到渠成。]

　　*《汽车行动》(罗马尼亚1978) （上尉/广播声/罗侦查员“司机”瓦伦丁）

　　*《华丽的家族》(日本电影1974)（铁平(阪神特种钢公司专务)/万俵敬介）

　　*《安重根击毙伊藤博文》(朝鲜电影1979) （安重根弟弟/伊藤博文侍从/安重根好友/闵英焕/奋涛/柳东河）

　　《苦海余生》(英国电影1976)(内参片)（“圣路易”号事务长缪勒/医生埃里克·施特劳斯）

　　《卡桑德拉大桥》(英国/意大利/联邦德国1976)（麦肯齐助手斯塔克少校）

　　九游娱乐最新动态

　　*《走向深渊》(埃及1978)(内参片)（机场播音员/塔里格(埃及反谍人员)）

　　*《老古玩店》(BBC九集电视连续剧1979)（没落的青年贵族理查.斯维夫勒）

　　《最后一颗子弹》(罗马尼亚1973)（罗曼手下/教堂神职人员/管制委员会成员）

　　《汤姆叔叔的小屋》(民主德国/法国/意大利/南斯拉夫1965)（总统随员）

　　*《马可·波罗》(意大利/中国1982)（抓螃蟹青年/通知教皇接见十字军的教士/忽必烈儿子真金/收米元军/询问马可的热那亚教士）

　　*《寅次郎的故事-望乡篇》(日本电影1970)（妹夫阿博/邻居/印刷厂工人）

　　*《海狼》(英国电影1980)（电台播音员/旅店服务员(德国间谍)/德军水兵/德军潜艇舰长）

　　《雪地英雄》(英国电影1965)（佩特森助手/英国军官/突击队员/德军电台监测员）

　　*《威尼斯面包师的儿子》(法国/意大利1963)（阿尔维塞戈罗伯爵/阿尔维兹·波洛）

　　《苦命夫妻》(哥伦比亚电影1982)（街头流氓/邮递员/警察/卖服装小贩）

　　《开往克拉列沃的列车》(南斯拉夫1981)（抵抗组织成员罗扎/小胡子走私贩/站长/秘密警察）

　　《总统轶事》(法国电影1984)（总统随从/拍卖员/机场播音员/电视节目主持人）

　　*《温莎行动计划》(美国/葡萄牙1984)（英国特工/德军边境检查站士兵/德国驻葡萄牙大使汉斯/里斯本大使馆官员/德国人布置的假司机）

　　《野鹅敢死队》(英国/瑞士1978)（小毒贩索尼/检查的士兵/机场接线员）

　　《第一骑兵军》(苏联1984)（前线革命苏维埃成员沙莫夫/彼得堡大学博士新兵）

　　*《伦敦上空的鹰》(法国/意大利/西班牙1969) （英国陆军上尉保尔）

　　《第七个目标》（法国/意大利/西班牙1984）（文化研究委员会成员/服务员/警官/指挥）

　　《寅次郎的故事-柴又的爱》(日本电影1985)（外甥满男/船员/播音员/真知子老师的学生）

　　*《铁骨金沙》(民主德国/南斯拉夫1966) （部落首领/山卡/福克斯助手/卡纳维托）

　　《里约的迷雾》(西班牙/巴西1965)（众校董/结果宣布者/旅客/路人）

　　*《意大利人在俄罗斯的奇遇》(苏联/意大利1974)（安德烈·瓦里西耶夫）

　　《神秘的黄玫瑰-蓝宝石项链》(罗马尼亚1986)（革命党人/秦王手下/德斯帕）

　　*《无冕之王：约翰.施特劳斯》(奥地利/西德/法国1987) （爱德华.施特劳斯）

　　《炽热的爱情》(南斯拉夫故事片1984) （斯迪奥/搜查警察/奥图米拉）

　　*《萨拉热窝谋杀事件》(南斯拉夫/捷克/匈牙利/联邦德国1975)（刺客加夫里洛）

　　*《国王的娼妇》(英国/奥地利/法国/意大利1990)（亚历山大.佛罗瓦伯爵）

　　*《弄巧成拙》(法国/意大利1965)（萨洛瓦扬的合伙人/警察/汽车修理员）

　　*《女大使的丈夫》(法国电视连续剧)（吉米跟班/弗雷德里克(皮埃尔儿子)）

　　《爱神历险记》(法国喜剧片1977)（抵抗组织领导人/纳粹军官/农场主）

　　《如此荒唐》(俄罗斯1995)（三胞胎瓦特尼卡/叶诺根基·施贝尔松/科洛里科夫）

　　*《古今大战秦俑情》(香港嘉民娱乐有限公司1990年)（蒙天放手下、老方士徒弟、旧社会医生、喊杀声）

　　*《林海雪原》(1986年十集电视连续剧) （郑三炮/与栾平接头小土匪）

　　《快乐王子》是英国唯美主义作家奥斯卡·王尔德创作的童话作品， 故事讲述了曾经不知忧愁为何物的快乐王子目睹种种人世间的苦难，和小燕子一起，牺牲自我帮助他人的故事。

　　施融（皮埃尔父亲居里医生）、王建新（玛丽娅同学狄金卡）、童自荣（巴黎校董/实验室更夫/科学家）

　　演播：李梓（玛丽娅）、杨成纯（皮埃尔.居里）、富润生（玛丽娅父亲/法国科学院院士）、施融（皮埃尔父亲居里医生）、王建新（玛丽娅巴黎同学狄金卡）、童自荣（巴黎校董/实验室更夫/科学家）

　　演播：李梓（玛丽娅）、杨成纯（皮埃尔.居里）、富润生（玛丽娅父亲/法国科学院院士、居里朋友）、施融（皮埃尔父亲居里医生）、王建新（玛丽娅巴黎同学狄金卡）、童自荣（巴黎校董/实验室更夫/科学家）

　　演播：刘广宁、童自荣、严崇德、乔榛、丁建华、王建新、翁振新、孙丽华、程玉珠

　　演播：丁建华（奥罗拉公主）、童自荣（倍迪尔）、尚华（斯纳尔第）、刘广宁（伯爵夫人蕾娜塔）、翁振新（巴纳蒙特上校）

　　故事发生在英国一个古老的小村镇，大家误以为爷爷去世了，阿丽米亚的和维多利亚都看中了爷爷的遗产，大家围绕着如何瓜分爷爷的遗产故事展开了各种出乖露丑的表演......

　　演播：邱岳峰（马太）、乔榛（陈天虹）、赵慎之（陈洁）、杨成纯（布莱恩、警官）、童自荣（罗约瑟、伊凡）

　　演播：乔榛（埃德加·斯诺）、刘广宁（海伦·福斯特）、曹雷（宋庆龄）、丁建华（王林）、童自荣（丁方）、毕克（基文斯）、尚华（华盛顿·吴）

　　[注：《大庆之路》是1977年根据国家指令，由中央新闻纪录电影制片厂领衔、多家制片单位联合摄制的一部大型纪录片，分别由“大庆之路”、“一代铁人在前进”、“女子采油队”、“一口油井的故事”、“精兵比武”、“缝补精神赞”、“修旧利废万年春”、“仓库新花”、“家属闹革命”、“战斗的指挥部”等十部影片组成。]

　　影片介绍了胆结石的症状，形成的原因以及诊断和治疗的方法。影片摄制时首次采用内窥镜技术，拍摄了人体内蛔虫由胆壁钻孔进入胆道的真实情景。

　　影片的主要内容是围绕某化工厂农药车间发生的一起火灾爆炸事故而展开的，故事情节曲折，科学推理严谨，寓科学性于故事性之中，发人深思。该片是上海市公安局消防处和上海市保险分公司共同定制，由上海科学教育电影制片厂拍摄。（《消防》1982年05期）

　　配音演员：周瀚、程晓桦、王建新、翁振新、严崇德、施融、杨文元、于鼎、尚华、丁建华、戴学庐

　　事实上，童老师最早担任主配的影片是1975年内参片《怒火情焰》，以及内参片《屏开雀选》（傲慢与偏见）里的重要角色宾利、《悲惨世界》里的马吕尤斯，都早于大家熟悉的佐罗。在《佐罗》之前，童老师已在《孤星血泪》里成功塑造了一个身世凄凉、饱经磨难的青年匹普的形象。值得重视的是，这些人物都基本是出自文学名著。

　　童自荣先生还有一大贡献，就是在新世纪初在上海电台主持播讲了一套大型广播节目《影音童话》。这是一个极具意义的专题广播，最大特色就是——由作为配音大师的老师自己来现身说法，探讨分析配音史上那些不朽的经典译制片，引导影迷们深入理解影片内涵，领略欣赏配音大师们精彩纷呈的美嗓表演。而童老师贯穿每个专辑娓娓动人的解说，特别是孙道临、苏秀、李梓、曹雷等前辈配音艺术家出现在节目访谈里，则无疑是让广大的前译制片观众们又痛享了一顿顿丰盛美味的饕餮大餐。